Adaptations de textes littéraires

Pour Cortex Média, j’ai adapté des contes du patrimoine pour les plus petits et des textes au programme scolaire du collège et lycée. Ces textes ont ensuite été enregistrés par une comédienne. Contes Boucle d’or et les 3 ours Le petit chaperon rouge Poule rousse Les 3 petits cochons Blanche neige et les 7 nains…

Adaptations de textes informatifs

Pour Cortex Média projet associatif de l’APAJH Haute-Loire 2023/2028 circulaire du 5 juillet 2021 relative au respect de l’intimité, des droits sexuels et reproductifs des personnes accompagnées dans les établissements et services médico sociaux relevant du champ du handicap et de la lutte contre les violences Pour l’association des centres sociaux de Caluire et Cuire…

Audiodescriptions d’affiches de films

Pour Cortex Média Willy 1er, audiodécrit pour la plateforme A l’occasion des Marius de l’audiodescription 2024 Chiens de la casse Anatomie d’une chute Le procès Goldman Je verrai toujours vos visages Le règne animal En partenariat avec le festival international du film d’animation d’Annecy (édition 2024), l’affiche du festival

Audiodescription de l’affiche des JO 2024

L’audiodescription de cette affiche d’Ugo Gattoni, fourmillant de personnages et de lieux a été écrite pour Cortex Média. Cette immense fresque colorée sous forme de diptyque représente, à gauche, les jeux olympiques et à droite, les jeux paralympiques. Elle fourmille de personnages et de détails. Nous allons la décrire de haut en bas et de gauche…

Audiodescription de l’affiche des JO 2024

L’audio-description de cette affiche fourmillant de personnages et de lieux a été écrite pour Cortex Média, Affiche des JO 2024, créée par Ugo Gattoni Cette immense fresque colorée sous forme de diptyque représente, à gauche, les jeux olympiques et à droite, les jeux paralympiques. Elle fourmille de personnages et de détails. Nous allons la décrire de…

Le jardin des Folies Siffait

Propriété du département de Loire Atlantique, ces jardins aménagés près de Nantes au 19ème siècle sont actuellement fermés au public. Toutefois, des visites virtuelles avec 4 parcours déclinés en plusieurs vidéos à 360 degrés ont été mises en place. J’ai réalisé l’audio-description des 26 vidéos.   Vidéo 1 : L’allée des chênes verts Nous nous trouvons…

Centre d’art de la Matmut

J’ai écrit un parcours de visite avec Cortex Média pour les 18 oeuvres d’art contemporain exposées dans le parc du centre d’art, près de Rouen. Pour chacune des oeuvres, j’ai combiné un récit incarné par l’oeuvre ou par un élément de son environnement, une description de l’oeuvre, des éléments contextuels et informatifs sur son artiste…